Wednesday, November 18, 2009

Russian Astronaut Humour - Blogging from ISS

It’s not just NASA that’s hip to the social media game anymore. Now, the Russian space agency Roscosmos has one of its own blogging from the International Space Station.

The blog, as translated by Russia Today, includes pictures from the ISS — and covers a much different array of topics than you usually see in NASA press releases or Twitter feeds. A recent post detailed the “holy symbols” in the Russian area of the station, illustrated by photos of icons and crucifixes floating in zero gravity.

“We have four holy icons on the Russia segment. We also have the gospels and a big cross,” wrote Maksim Suraev. “And I have a reliquary cross in my cabin. A priest gave it to me at Baikanur before the launch. Father Job told me a piece of the original cross on which Jesus was crucified is contained in mine.”

Not exactly what you’d find NASA astronauts like Mike Massimino writing about, and that’s exactly what makes the reflections worth reading. We tend to receive our vision of space exploration through the American lens, so it’s great to get some outside perspective on what’s going on up there. And Suraev’s site really feels like someone’s blog.

He even injects some dark, faux Cold-War humor into his writing. Take, for example, his description of the photo above.

“In the photo I’m holding the latest gadget developed by our military. The device works in two modes. One allows eavesdropping on our colleagues in the American segment. You can … record all their conversations. Also, the device can be used for martial arts training — to be prepared for an alien attack on the Russian segment of the ISS,” he wrote last week. “Guys, it’s just a joke, I hope you realize! It’s not some weapon or a spy gadget. Just an old pump that Roma and I replaced!”

No comments: